États-Unis d'Amérique

Outros exemplos de uso

• GEOGRAPHY / America
  les États-Unis d'Amérique / les États-Unis

  pt

  Estados Unidos, EUA, Estados Unidos da América
• international agreement / international trade
  AEUMC / accord entre les États-Unis, le Mexique et le Canada / ACEUM / Accord entre le Canada, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis mexicains

  pt

  Tratado entre México, Estados Unidos e Canadá, T-MEC
• international agreement / European Union
  Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique en matière d'extradition

  pt

  Acordo entre a União Europeia e os Estados Unidos da América sobre extradição
• GEOGRAPHY
  Etats-Unis d'Amérique et Canada

  pt

  Estados Unidos da América e Canadá
• international agreement / information and information processing / EU relations
  accord entre l'Union européenne et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la sécurité des informations classifiées

  pt

  Acordo entre a União Europeia e o Governo dos Estados Unidos da América sobre a segurança das informações classificadas
• international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  accord de Blair House / mémorandum d'accord concernant les graines oléagineuses / mémorandum d'accord entre la Communauté économique européenne et les États-Unis d'Amérique concernant les graines oléagineuses dans le cadre du GATT

  pt

  Memorando de Acordo relativo às Sementes Oleaginosas, Memorando de acordo entre a Comunidade Económica Europeia e os Estados Unidos da América relativo a certas sementes oleaginosas no âmbito do GATT, acordo de Blair House
• international agreement / military equipment / international balance
  START II / Traité sur de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs / traité START II / Traité entre les États-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie sur la poursuite de la réduction et de la limitation des armements stratégiques offensifs

  pt

  Tratado entre os Estados Unidos da América e a Federação da Rússia sobre uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, Tratado sobre uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, START II
• regional and local authorities / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  USDA / Ministère de l'Agriculture des Etats-Unis / Département américain de l'agriculture / ministère de l'Agriculture des Etats-Unis d'Amérique

  pt

  Departamento da Agricultura dos Estados Unidos, USDA
• international organisation / FINANCE
  accord avec les Etats-Unis d'Amérique concernant les préférences méditerranéennes, les agrumes et les pâtes alimentaires

  pt

  acordo com os Estados Unidos da América relativo às preferências mediterrânicas, os citrinos e as massas alimentícias
• international agreement / defence
  SALT II / Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des armes stratégiques offensives / Traité SALT II / Accord Salt II / Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des armements stratégiques offensifs

  pt

  Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre a Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, Tratado sobre a Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, Tratado SALT II
• international agreement / LAW / fisheries
  Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté économique européenne concernant les pêcheries au large des côtes des Etats-Unis / accord international de réglementation de la pêche / GIFA

  pt

  GIFA, Acordo Internacional de Regulamentação das Pescas, Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia respeitante às pescarias ao largo das costas dos Estados Unidos
• international agreement / military equipment / international balance
  Nouveau START / traité Nouveau START / Traité entre les États-Unis d’Amérique et la Fédération de Russie sur des mesures visant de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs

  pt

  novo START, Novo Tratado para a Redução das Armas Estratégicas, Tratado entre os Estados Unidos da América e a Federação da Rússia sobre Medidas para uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas
• EUROPEAN UNION / customs tariff
  Comité pour la mise en oeuvre du Règlement instituant des droits de douane supplémentaires sur les importations de certains produits originaires des États-Unis d’Amérique

  pt

  comité para a aplicação do regulamento que institui direitos aduaneiros adicionais sobre as importações de certos produtos originários dos Estados Unidos da América
• international organisation / ENERGY / European Union / electrical and nuclear industries
  accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et les Etats-Unis d'Amérique dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire

  pt

  Acordo de cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os Estados Unidos da América no domínio da utilização pacífica da energia nuclear
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux

  pt

  Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América relativo a medidas sanitárias da proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais
• international agreement / fisheries
  convention relative au renforcement de la Commission interaméricaine du thon tropical établie par la convention de 1949 entre les États-Unis d’Amérique et la République du Costa Rica / Convention d'Antigua

  pt

  Convenção para o Reforço da Comissão Interamericana do Atum Tropical estabelecida pela Convenção de 1949 entre os Estados Unidos da América e a República da Costa Rica, Convenção de Antígua
• international agreement / defence
  Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques / Accord intérimaire SALT I / Accord SALT I / Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs

  pt

  Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, Acordo Provisório SALT I, Acordo SALT I
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international organisation / European Union / FINANCE
  accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux

  pt

  Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais
• international agreement / fiscal policy
  accord intergouvernemental de type 1 / accord de type 1 / accord entre le Gouvernement des États-Unis d’Amérique et le Gouvernement de [...]* en vue d’améliorer le respect des obligations fiscales à l’échelle internationale et de mettre en œuvre la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (dite "loi FATCA")

  pt

  Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e o Governo de [...]* para reforçar o cumprimento fiscal e implementar o Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA)
• criminal law / trade policy / intellectual property
  Accord commercial anti-contrefaçon / accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse / ACAC

  pt

  ACTA, Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América, Acordo Comercial Anticontrafação